Article 41 - Granting of the authorisation