ESMA LIBRARY

The ESMA Library contains all ESMA documents. Please use the search and filter options to find specific documents.
23
DOCUMENTS
Date Ref. Title Section Type Download Info Summary Related Documents Translated versions
04/09/2014 2014/1133 sv Riktlinjer och rekommendationer för genomförande av CPSS-IOSCO:s principer för finansmarknadernas infrastruktur när det gäller centrala motparter Guidelines & Recommendations PDF
267.97 KB
SV - Den här översättningen har utförts av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ.
04/09/2014 2014/1133 es Directrices y recomendaciones relativas a la aplicación de los Principios del CSPL-OICV relativos a las Infraestructuras de los Mercados Financieros en relación con las entidades de contrapartida central Guidelines & Recommendations PDF
268.75 KB
ES - Texto traducido por el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
04/09/2014 2014/1133 sl Smernice in priporočila za izvajanje načel CPSS-IOSCO v zvezi z infrastrukturo finančnih trgov za centralne nasprotne stranke Guidelines & Recommendations PDF
282.65 KB
SL - Prevod je zagotovil Prevajalski center za organe Evropske unije.
04/09/2014 2014/1133 sk Usmernenia a odporúčania k vykonávaniu zásad CPSS-IOSCO pre infraštruktúry finančného trhu centrálnymi protistranami Guidelines & Recommendations PDF
201.16 KB
SK - Preklad vyhotovilo Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie.
04/09/2014 2014/1133 ro Ghiduri şi recomandări privind punerea în aplicare a principiilor CPSS-IOSCO pentru infrastructurile pieței financiare în ceea ce priveşte contrapărţile centrale Guidelines & Recommendations PDF
267.17 KB
RO - Această traducere a fost asigurată de Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.
04/09/2014 2014/1133 pt Orientações e Recomendações relativas à aplicação dos Princípios CPSS IOSCO sobre as infraestruturas dos mercados financeiros no que respeita às contrapartes centrais (CCP) Guidelines & Recommendations PDF
270.02 KB
PT - Esta tradução foi fornecida pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia.
04/09/2014 2014/1133 pl Wytyczne i zalecenia w zakresie wdrażania zasad CPSS-IOSCO dotyczących infrastruktur rynków finansowych w odniesieniu do kontrahentów centralnych Guidelines & Recommendations PDF
270.73 KB
PL - Tłumaczenie wykonane przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej.
04/09/2014 2014/1133 mt Linji gwida u Rakkomandazzjonijiet dwar l-implimentazzjoni tal-Prinċipji CPSS-IOSCO għall-Infrastrutturi tas-Suq Finanzjarju fir-rigward tal-Kontropartijiet Ċentrali Guidelines & Recommendations PDF
272.56 KB
MT - Din it-traduzzjoni ġiet ipprovduta  miċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea.
04/09/2014 2014/1133 lt Gairės ir rekomendacijos dėl CPSS–IOSCO finansų rinkos infrastruktūros principų įgyvendinimo pagrindinių sandorio šalių atžvilgiu Guidelines & Recommendations PDF
285.41 KB
LT - Šį tekstą išvertė Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras.
04/09/2014 2014/1133 lv Pamatnostādnes un ieteikumi par CPSS-IOSCO Finanšu tirgu infrastruktūru principu īstenošanu attiecībā uz centrālajiem darījumu partneriem Guidelines & Recommendations PDF
292.17 KB
LV - Šo tulkojumu ir nodrošinājis Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs.
04/09/2014 2014/1133 it Orientamenti e raccomandazioni relativi all’attuazione dei principi CPSS-IOSCO per le infrastrutture del mercato finanziario in relazione alle controparti centrali Guidelines & Recommendations PDF
273.92 KB
IT - La presente traduzione è stata fornita dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea.
04/09/2014 2014/1133 hu Iránymutatások és ajánlások a pénzügyi piaci infrastruktúrákra vonatkozó CPSS-IOSCO elvek központi szerződő felek (CCP) tekintetében történő végrehajtásáról Guidelines & Recommendations PDF
274.97 KB
HU - Ezt a fordítást az Európai Unió
04/09/2014 2014/1133 el Κατευθυντήριες γραμμές και συστάσεις σχετικά με την εφαρμογή των αρχών των CPSS-IOSCO για τις υποδομές των χρηματοπιστωτικών αγορών όσον αφορά τους κεντρικούς αντισυμβαλλόμενους Guidelines & Recommendations PDF
290.81 KB
EL - Η παρούσα μετάφραση έγινε από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
04/09/2014 2014/1133 de Leitlinien und Empfehlungen zur Umsetzung der CPSS-IOSCO-Prinzipien für Finanzmarktinfrastrukturen in Bezug auf zentrale Gegenparteien Guidelines & Recommendations PDF
271.01 KB
DE - Die Übersetzung erfolgte durch das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union.
04/09/2014 2014/1133 fr Orientations et recommandations concernant la mise en œuvre des principes du CSPR-OICV applicables aux infrastructures des marchés financiers en ce qui concerne les contreparties centrales Guidelines & Recommendations PDF
269.44 KB
FR - La présente traduction a été fournie par le Centre de traduction des organes de l’Union européenne.
04/09/2014 2014/1133 fi Ohjeet ja suositukset CPSS-IOSCOn rahoitusmarkkinainfrastruktuureja koskevien periaatteiden täytäntöönpanosta keskusvastapuolten osalta Guidelines & Recommendations PDF
267.76 KB

FI - Euroopan unionin elinten käännöskeskus on tehnyt tämän käännöksen.

04/09/2014 2014/1133 et Suunised ja soovitused makse- ja arveldussüsteemide komitee ning Rahvusvahelise Väärtpaberijärelevalve Organisatsiooni finantsturu infrastruktuuride põhimõtete rakendamise kohta kesksete vastaspoolte puhul Guidelines & Recommendations PDF
266.27 KB
ET - Selle tõlke tegi Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus.
04/09/2014 2014/1133 nl Richtsnoeren en aanbevelingen betreffende de uitvoering van de CPSS-IOSCO-beginselen voor financiële marktinfrastucturen met betrekking tot centrale tegenpartijen Guidelines & Recommendations PDF
268.82 KB
NL - Deze vertaling is verzorgd door het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.
04/09/2014 2014/1133 da Retningslinjer og henstillinger vedrørende gennemførelsen af CPSS-IOSCO's principper for den finansielle markedsinfrastruktur med hensyn til centrale modparter Guidelines & Recommendations PDF
268.37 KB
DA - Denne oversættelse er udarbejdet af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer.
04/09/2014 2014/1133 cs Obecné pokyny a doporučení k uplatňování zásad CPSS-IOSCO pro infrastruktury finančního trhu v souvislosti s ústředními protistranami Guidelines & Recommendations PDF
284.31 KB
CS - Tento překlad vypracovalo Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie.