BG  - Преводът е предоставен от Центъра за преводи за органите на Европейския съюз.

CS - Tento překlad vypracovalo Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie.

DA - Denne oversættelse er udarbejdet af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer.

DE - Die Übersetzung erfolgte durch das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union.

EL - Η παρούσα μετάφραση έγινε από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ES - Texto traducido por el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea.

ET - Selle tõlke tegi Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus.

FI - Euroopan unionin elinten käännöskeskus on tehnyt tämän käännöksen.

FR - La présente traduction a été fournie par le Centre de traduction des organes de l’Union européenne.

HR - Za prijevod se pobrinuo Prevoditeljski centar za tijela Europske unije.

HU - Ezt a fordítást az Európai Unió.

IT - La presente traduzione è stata fornita dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea.

LT - Šį tekstą išvertė Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras.

LV - Šo tulkojumu ir nodrošinājis Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs.

NL - Deze vertaling is verzorgd door het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.

PL - Tłumaczenie wykonane przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej.

PT - Esta tradução foi fornecida pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia.

RO - Această traducere a fost asigurată de Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.

SK - Preklad vyhotovilo Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie.

SL - Prevod je zagotovil Prevajalski center za organe Evropske unije.

SV - Den här översättningen har utförts av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ.

The Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority (ESMA) has appointed the following individuals to serve as chairs of its standing committees:

• Hannelore Lausch, Executive Director of the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), Germany, will chair the Market Data Standing Committee;
• Cyril Roux, Deputy Governor of the Central Bank of Ireland (CBI, will chair the Investment Management Standing Committee; and
• Merel van Vroonhoven, Chair of the Autoriteit Financiële Markten (AFM), Netherlands, will chair the Investor Protection and Intermediaries Standing Committee.

The standing committees are expert groups drawn from ESMA staff and the national competent authorities for securities markets regulation in the Member States, and are responsible for the development of policy in their respective areas.  The appointments are for a period of two years and commence with immediate effect.

Corrigendum - date on the letter of assurance from the Executive Director on p81 had inadvertently been dated 14 June 2017, when the letter was signed on 2 June 2017. The date has been amended accordingly

This statement provides an update on the European Securities and Markets Authority’s (ESMA) work in relation to the sale of contracts for differences (CFDs), binary options and other speculative products to retail investors.

ESMA has been concerned about the provision of speculative products such as CFDs, rolling spot forex and binary options to retail investors for a considerable period of time and has conducted ongoing monitoring and supervisory convergence work in this area. In this context, ESMA has previously published a number of Q&As on CFDs and other speculative products[1] to foster supervisory convergence, having established a CFD Task Force in July 2015, and also issued a further investor warning on the sale of CFDs, binary options and other speculative products in July 2016[2].

However, ESMA remains concerned that these supervisory convergence tools may not be sufficiently effective to ensure that the risks to consumer protection are sufficiently controlled or reduced. ESMA is therefore discussing the possible use of its product intervention powers under Article 40 of MiFIR to address investor protection risks in relation to CFDs, rolling spot forex and binary options.

ESMA is in the process of discussing the possible use of its product intervention powers under Article 40 of MiFIR, the possible content of any such measures, and how they could be applied. However, ESMA can confirm that the measures being discussed for (i) CFDs and rolling spot forex and (ii) binary options include proposals that take into account a number of measures that have been adopted or publicly consulted on by EU National Competent Authorities. These measures include leverage limits, guaranteed limits on client losses, and / or restrictions on the marketing and distribution of these products.

In accordance with Article 40 of MiFIR, any intervention measures must be approved by the ESMA Board of Supervisors and can only come into effect from 3 January 2018 at the earliest[3].