The European Securities and Markets Authority (ESMA) has sent the European Commission a Final Report proposing an amendment to Article 5 of the Commission Implementing Regulation (EU) No.1247/2012 (ITS on reporting) on the format and frequency of reporting to trade repositories under EMIR. The amendment relates specifically to the reporting of exchange traded derivatives (ETDs) and proposes postponing the reporting start date by one year. Background Article 5 regards the reporting start date of derivatives to trade repositories, however the current dates do not include a specification of ETDs. This specification would be useful as there is a risk currently that reporting of ETDs is not harmonised unless further regulatory guidance is issued. Based on the need to ensure the consistent implementation of EMIR, ESMA considered that guidelines and recommendations should be developed in relation to this issue. A delay in the reporting date for ETD transactions will allow sufficient time for the development of the relevant guidelines and their implementation by counterparties, trade repositories and regulators. The European Commission has three months to decide whether to endorse ESMA’s draft implementing technical standards.

The European Securities and Markets Authority (ESMA) has issued final draft regulatory technical standards (RTS) related to derivative transactions by non-European Union (EU) counterparties. The RTS implement provisions of the Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (EMIR).

BG  - Преводът е предоставен от Центъра за преводи за органите на Европейския съюз.

CS - Tento překlad vypracovalo Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie.

DA - Denne oversættelse er udarbejdet af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer.

DE - Die Übersetzung erfolgte durch das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union.

EL - Η παρούσα μετάφραση έγινε από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ES - Texto traducido por el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea.

ET - Selle tõlke tegi Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus.

FI - Euroopan unionin elinten käännöskeskus on tehnyt tämän käännöksen.

FR - La présente traduction a été fournie par le Centre de traduction des organes de l’Union européenne.

HR - Za prijevod se pobrinuo Prevoditeljski centar za tijela Europske unije.

HU - Ezt a fordítást az Európai Unió.

IT - La presente traduzione è stata fornita dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea.

LT - Šį tekstą išvertė Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras.

LV - Šo tulkojumu ir nodrošinājis Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs.

NL - Deze vertaling is verzorgd door het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.

PL - Tłumaczenie wykonane przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej.

PT - Esta tradução foi fornecida pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia.

RO - Această traducere a fost asigurată de Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.

SK - Preklad vyhotovilo Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie.

SL - Prevod je zagotovil Prevajalski center za organe Evropske unije.

SV - Den här översättningen har utförts av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ.